한국어

더 많은 리소스

HMT 기기 장착 작업모

(RealWear 웹 사이트에서 사용 가능한 모델을 확인하십시오.)

HMT 기기에는 탈착식 헤드 스트랩이 기본 품목으로 제공됩니다.

PPE 규정을 준수하면서 안정성, 편의성, 안전성을 높일 수 있는 여러 가지 방법으로 HMT 를 장착할 수 있습니다.

안전모와 선택 사양 액세서리 클립을 사용하여 장착.

HMT-1 착용

여기서는 HMT 기기를 착용하는 방법과 편안함을 유지하는 방법을 안내합니다.
1 단계 – 왼쪽 또는 오른쪽 눈 방향 구성 결정
디스플레이와 카메라가 머리 왼쪽 또는 오른쪽을 따라 배치되도록 HMT 를 설정할 수 있습니다.
먼저, 우세안을 결정해야 합니다. 우세안을 결정하려면 본 문서의 관련 항목에 안내된 간단한 지침을 따르십시오.
우세안으로 HMT 의 디스플레이를 보면 기기를 가장 선명하고 편안하게 사용할 수 있습니다.

2 단계 – HMT 작동 준비
HMT 를 착용하기 전에, 결정한 우세안 방향(왼쪽 또는 오른쪽)의 붐-암/디스플레이에 HMT 높이를 맞춥니다. 아래 그림과 같이 약간 “Z” 모양이 되도록 붐을 구부립니다.

3 단계 – 적절한 헤드 마운트 액세서리가 제자리에 있는지 확인합니다.
싱글 스트랩, 트라이 스트랩, 클립이 달린 안전모, 트라이 스트랩이 달린 범프 캡 또는 장착 키트가 달린 야구 모자 등의 액세서리가 있습니다. 선택한 장착 옵션에 기기를 부착하는 방법에 대한 지침은 해당 액세서리 문서를 참조하십시오.

4 단계 – HMT 착용
지면과 거의 수평을 이루도록 기기를 머리에 쓰는 것으로 시작합니다. 헤드 스트랩은 비스듬하게 기울지 않고 수직을 이루며 머리 위쪽에 감겨야 합니다.

5 단계 – HMT 위치 조정
기기 위치가 너무 낮지 않도록 헤드 스트랩이나 장착한 작업모 위치를 조정합니다. 귀 위쪽, 관자놀이 부분에 놓여야 합니다.
그런 다음, 디스플레이 포드를 제자리로 옮깁니다. 얼굴 중심선에 근접하여 눈 앞에 가깝게 디스플레이를 두는 것이 사용하기에 가장 편리합니다.

6 단계 – 위치 세부 조정
디스플레이 포드가 바깥쪽으로 지나치게 벗어나거나 눈 앞에서 너무 멀리 떨어지지 않도록 합니다.
바깥쪽에서 안쪽으로 밀어서 중앙선 방향으로 디스플레이를 옮깁니다.
그런 다음, 한 손으로 붐 암을 잡고 다른 한 손으로 HMT 뒷면을 잡은 상태에서 디스플레이 포드를 안쪽으로 밀어서 눈 앞에 가까이, 그리고 약간 아래쪽에 놓이도록 조정합니다.

7 단계 – HMT 켜기
HMT 를 착용하기 전에 전원 버튼을 3 초 동안 눌렀다가 놓습니다. 전원 버튼은 HMT 의 붐 암/디스플레이와 같은 쪽에 있는 은색의 둥근 버튼입니다.
시작 시퀀스가 완료되면 약 10 초에서 15 초 후에 소리가 들립니다. 이제 HMT 의 전원이 켜졌으므로 착용하면 됩니다. 이제 화면이 보일 것입니다.

8 단계 – 미세 조정
미세한 조정을 하려면 디스플레이 포드를 기울여서 돌리는 것이 가장 좋습니다.
화면의 네 모서리가 시야에 잘 들어오도록 디스플레이 포드를 돌립니다. HMT 의 전원이 켜지고 디스플레이 포드가 올바르게 놓이면 전체 HMT 홈 화면이 표시됩니다.
경고: 화면의 정보가 제대로 보이지 않으면 기기 및 디스플레이 설정 상태를 검토하십시오. 스트랩이나 작업모의 착용 상태와 디스플레이가 우세안에 맞게 설정되었는지 다시 확인합니다.

9 단계 – 카메라 미세 조정
카메라를 사용할 준비가 되면 카메라의 시야가 전방을 향하고 중간에 장애물이 없도록 최종적으로 조정해야 합니다.

HMT 기기 장착 작업모

(RealWear 웹 사이트에서 사용 가능한 모델을 확인하십시오.)

HMT 기기에는 탈착식 헤드 스트랩이 기본 품목으로 제공됩니다.

PPE 규정을 준수하면서 안정성, 편의성, 안전성을 높일 수 있는 여러 가지 방법으로 HMT 를 장착할 수 있습니다.

안전모와 선택 사양 액세서리 클립을 사용하여 장착.

HMT 릴리즈 10 소프트웨어 업데이트

RealWear 에서 배포하는 OTA(무선) 업데이트를 통해 운영 체제를 최신 상태로 유지하도록 구성된 상태로 기기가 출고됩니다. HMT 는 자동으로 업데이트하지 않으며, 사용자가 업데이트를 실행해야 합니다.
1 단계: HMT-1 을 켜고 Wi-Fi 네트워크에 연결합니다.
2 단계: 내 프로그램으로 이동하여 “소프트웨어 업데이트”라고 말합니다.
3 단계: 업데이트가 이미 다운로드된 상태일 수도 있습니다. 다운로드되지 않았으면 “업데이트
확인”이라고 말합니다. 이미 최신 상태이면 메시지가 표시됩니다. 새로 나온 업데이트가 있으면 패키지 다운로드 옵션이 표시됩니다.
4 단계: “다운로드”라고 말하거나 “항목 (항목 번호) 선택”이라고 말합니다. 소프트웨어 업데이트 다운로드가 시작됩니다. 다운로드 시간은 패키지 크기와 네트워크 연결성에 따라 다릅니다. 다운로드 용량이 클 때는 마이크로폰을 음소거로 놓는 것이 좋습니다. 간단히 “마이크 음소거”라고 말하면 됩니다. 다운로드가 완료되면 HMT-1 하우징 바닥에 있는 큰 검정색 액션 버튼을 살짝 누릅니다. 그러면 음성 명령을 통해 업데이트를 설치할 수 있습니다.
5 단계: 다운로드가 완료되면 지금 업데이트 또는 나중 업데이트 옵션이 표시됩니다
소프트웨어 업데이트 중 주목할 경고 메시지 ‘소프트웨어 업데이트를 진행하기 전 다음 경고 메시지를 읽으십시오’ 배터리 경보 ‘소프트웨어 업데이트 중에는 HMT-1 을 사용하지 않을 것을 권장합니다. 또한 업데이트 설치 전에 30% 이상 충전된 상태인지 확인합니다.’
소프트웨어 업데이트 경고 ‘소프트웨어 업데이트가 시작될 때 다음 경고가
표시됩니다.’ “승인”이라고 말하면 업데이트가 진행됩니다. 업데이트가 완료되면 HMT 가 자동으로 재부팅됩니다.
6 단계: “나중 업데이트”라고 말하면 설치 지연 시간을 설정하는 팝업 창이 15 초 정도 표시됩니다. 설치 지연 시간은 1, 4 또는 8 시간으로 설정할 수 있습니다. 주어진 시간 내에 지연 시간을 설정하지 않는 경우, 지연 시간은 4 시간으로 설정됩니다.

HMT 인터페이스 언어 선택

HMT 가 지원하는 언어는 다음과 같습니다.
1. 영어(미국)
2. 프랑스어
3. 독일어
4. 이탈리아어
5. 일본어
6. 한국어
7. 중국어(만다린)
8. 폴란드어
9. 포르투갈어(브라질)
10. 러시아어
11. 스페인어
12. 태국어
사용자 인터페이스 언어를 선택하려면:
1 단계: 붐 쪽 하우징 바닥에 있는 큰 검정색 액션 버튼을 길게 누릅니다.
2 단계: 지원되는 모든 언어가 해당 국가의 국기와 함께 미리보기로 표시됩니다
기기가 자동적으로 언어 목록을 이동하면서 한 번에 한 가지 언어를 약 2 초씩 보여줍니다.
3 단계: 원하는 언어가 나타나면 액션 버튼에서 손을 뗍니다. 그러면 해당 언어로만 명령이 표시되도록 기기가 즉시
재구성됩니다.

 
 

음성 명령

WearHF™ 소개

WearHF™는 RealWear HMT-1 을 핸즈프리 기기로 사용할 수 있도록 지원하는 혁신적인 소프트웨어 솔루션입니다.
WearHF™는 직관적인 기능이 가득하고 사용이 간편합니다.

음성 인식 — 보는 것을 말하세요

HMT 기기는 음성 인식에 따라 작동합니다. 화면의 컨트롤 버튼을 누르거나 탭하지 않고 각각의 컨트롤 이름을
말합니다. 우수한 최신 소음 제거 및 음성 인식 기술을 사용하는 HMT 기기는 소음이 극히 심한 환경에서도 작동합니다.
다양한 언어와 액센트를 인식할 수 있고 낮을 소리로 말하는 명령도 탐지할 수 있습니다.
특정 화면과 관련된 모든 명령은 보통 모두 대문자로 화면에 선명하게 표시될 것입니다. 어떠한 컨트롤이든 이름을
말하여 기기를 작동할 수 있습니다. 예를 들어, 홈 화면에는 각각의 이름(예: “내 프로그램”, “내 파일”)을 가진 큰
아이콘들이 있습니다. 이러한 애플리케이션에 액세스하고자 할 때 애플리케이션 이름을 말하면 해당 화면이
실행됩니다.

항시 액세스 가능한 도움말

“도움말 표시” 명령으로 특정 화면과 연계된 명령에 관한 도움말 정보에 액세스할 수 있습니다. “도움말 표시” 명령은
모든 화면에 표시됩니다. 도움말 화면은 팝업 창으로 표시됩니다. 원하는 음성 명령을 내리거나 “도움말 숨기기”라고
말하면 도움말 팝업 창이 닫힙니다. 도움말 창이 닫혀 있어도 HMT-1 은 이러한 명령을 들으면 바로 응답합니다.

안전모 없이 HMT 사용

리얼 헤드 패드 부착

리얼 헤드 패드를 HMT 후면 밴드에 끼웁니다. 리얼 헤드 패드의 개구부를 HMT 후면 밴드의 고정부에 나란히 맞추고 제자리에 끼워 넣습니다.

헤드 스트랩 부착

그림과 같이 HMT 양쪽에 있는 내부 슬롯에 스트랩 끝을 끼웁니다. 끝단을 뒤쪽으로 접고 밸크로 패치 사용하여 고정합니다.

Start transforming your frontline workforce today

Stay up-to-date with RealWear