Italiano

Più Risorse

Copricapo con dispositivi HMT

1. (verificare la disponibilità del modello specifico sul sito web di RealWear).

2. I dispositivi HMT come dotazione standard hanno una cinghia sopra testa rimovibile.

3. In conformità ai propri DPI, i dispositivi HMT possono essere montati in vari altri modi al fine di aumentare la stabilità, la comodità e la sicurezza.

4. Montaggio con elmetto e clip di accessori opzionali.

Indossare HMT

Questo articolo rappresenta una guida su come indossare il dispositivo HMT e assicurare la migliore esperienza
possibile.
Passaggio 1: stabilire la configurazione occhio sinistro o occhio destro HMT può essere impostato in modo tale che display e fotocamera siano allineati al lato sinistro o destro della testa. Innanzitutto, è importante stabilire la dominanza oculare, per farlo seguire le semplici istruzioni in questo articolo
associato. Guardando il display HMT con l’occhio dominante, si consente l’utilizzo del dispositivo in assoluto più chiaro e comodo.

Passaggio 2: preparare HMT
Prima di indossare, posizionare HMT in orizzontale con il braccetto/display a sinistra o a destra, in base alla propria
dominanza oculare. Piegare il braccetto in modo tale che formi una “Z”, come mostrato sotto.

Passaggio 3: assicurare che gli accessori sulla testa siano collocati correttamente.
Questi possono comprendere la cinghia monofascetta, la cinghia a tre fascette, l’elmetto con clip, il cappellino antiurto con tre fascette o il cappellino da baseball con kit di montaggio. Vedere l’articolo sugli accessori di montaggio per istruzioni su come fissare il dispositivo all’opzione di montaggio scelta

Passaggio 4: indossare HMT
Iniziare posizionando il dispositivo sulla testa, in modo tale che sia approssimativamente perpendicolare al suolo. La
cinghia sopra testa deve essere posizionata in verticale, non ad angolo, poggiando sulla parte superiore della testa.

Passaggio 5: adattare HMT
Regolare la cinghia sopra testa, o il copricapo montato, in modo tale che il dispositivo non scenda troppo in basso, deve risultare posizionato in corrispondenza dell’area delle tempie, sopra le orecchie. Quindi spostare l’alloggiamento del display in posizione. Per l’esperienza ottimale, si consiglia di far sì che il display sia vicino alla linea centrale del viso, davanti e in prossimità degli occhi.

Passaggio 6: sistemarlo
Assicurare che l’alloggiamento del display non sia posizionato troppo lontano esternamente o davanti all’occhio.
Spostare il display verso la linea centrale, spingendo dall’esterno all’interno.
Quindi, tenendo con una mano il braccetto e con l’altra la parte posteriore di HMT, spingere l’alloggiamento del display verso l’interno in modo tale che risulti vicino, davanti e leggermente sotto l’occhio.

Passaggio 7: accendere HMT
Prima di mettere HMT sulla testa, tenere premuto il pulsante di accensione per circa tre secondi, quindi rilasciarlo. Il pulsante di accensione è quello rotondo, color argento, che si trova sul lato con braccetto/display di HMT.
Dopo 10-15 secondi, quando la sequenza di avvio è completata, viene emesso un segnale acustico. HMT è quindi acceso e pronto per essere indossato. A questo
punto si dovrebbe poter vedere lo schermo.

Passaggio 8: regolazione precisa
È opportuno inclinare e ruotare l’alloggiamento del display per effettuare piccole regolazioni.
Accertarsi che l’alloggiamento del display sia ruotato in modo tale che tutti e quattro gli angoli dello schermo siano chiaramente visibili dall’occhio. Con HMT acceso e alloggiamento del display posizionato correttamente, si vedrà tutta la schermata principale di HMT.
Avvertenza: se non si è in grado di vedere chiaramente ciò che è sullo schermo,
ontrollare l’impostazione di display e dispositivo; ricontrollare la golazione della cinghia o del copricapo e se il display è impostato correttamente in base alla propria dominanza oculare.

Passaggio 9: regolazione precisa dell fotocamera
Quando si è pronti a usare la fotocamera, è necessario compiere qualche regolazione finale, in modo tale che la vista della fotocamera sia diretta e non ostruita.

Copricapo con dispositivi HMT

1. (verificare la disponibilità del modello specifico sul sito web di RealWear).

2. I dispositivi HMT come dotazione standard hanno una cinghia sopra testa rimovibile.

3. In conformità ai propri DPI, i dispositivi HMT possono essere montati in vari altri modi al fine di aumentare la stabilità, la comodità e la sicurezza.

4. Montaggio con elmetto e clip di accessori opzionali.

Configurazione remota di HMT dal browser web

Generare un codice QR per la configurazione da browser web
L’applicazione Configurazione (che si trova in Applicazioni) scansiona un codice QR che può contenere le informazioni
per l’impostazione di lingua, fuso orario, ora e connessioni WiFi. Una pagina web consente a chiunque di creare il
codice QR.
Completare la procedura seguente per configurare il dispositivo:
1. Aprire un browser nel computer.
2. Visitarerealwear.setupmyhmt.com o http://www.realwear.com/configure
3. Fare clic sul pulsante “Configurazione” sulla pagina, quindi “Prima configurazione”. (Nota: si può anche fare clic sul link “Configurazione” sulla barra di navigazione in alto)
4. Selezionare la lingua desiderata e fare clic su “Avanti”. Sarà necessario selezionare innanzitutto l’area geografica, quindi il fuso orario.
5. Selezionando la casella “Imposta automaticamente” si imposta in automatico in base ai valori del computer o del telefono. Se si desiderano impostazioni diverse, deselezionare la casella e modificare i valori.
6. Dopo aver impostato i valori di data e ora, fare clic su “Avanti”.
• Opzionale: inserire il nome del punto di accesso WiFi (o SSID) e la password per impostare la rete WiFi per HMT. Nota: la maggior parte del le reti
WiFi semplici utilizzano la sicurezza WPA/WPA2 PSK.
7. Fare clic su “Genera codice”. Sullo schermo del computer sarà visualizzato un codice QR.
8. Aprire su HMT l’applicazione Configurazione. Dire “VAI ALLA PAGINA RINCIPALE”, quindi “APPLICAZIONI” e poi “CONFIGURAZIONE”. Il dispositivo
nizierà a emettere un suono.
9. Scansionare il codice QR puntando la fotocamera di HMT in modo tale che il codice QR rientri nel display.
10. Quando il codice QR è scansionato, viene emesso un suono e si viene reindirizzati alla schermata precedente.
I passaggi precedenti si possono eseguire anche utilizzano l’applicazione Complementare RealWear, disponibile su App Store e Google Play.
Nota: alla prima accensione del dispositivo HMT viene visualizzata la schermata di configurazione da remoto. Per saltare la configurazione da remoto ed eseguirla più avanti, premere il pulsante Action. Si può tornare l’applicazione
della configurazione in qualunque momento dicendo “VAI ALLA PAGINA PRINCIPALE”> “APPLICAZIONI” >
“CONFIGURAZIONE”.

Come inserire una scheda MicroSD:

Passaggio 1: svitare la porta dello slot della scheda MicroSD e tirare i bordi per aprirla.
Passaggio 2: aprire la porta dello slot della scheda MicroSD e tenerla aperta con il pollice.
Passaggio 3: sbloccare lo scomparto in metallo e ruotare per aprire.
Passaggio 4: inserire la scheda MicroSD nello scomparto come mostrato sotto.
Passaggio 5: chiudere lo scomparto e farlo scorrere a sinistra per bloccarlo in posizione.
Passaggio 6: chiudere la porta dello slot della scheda MicroSD.
Passaggio 7: reinserire la vite e serrare per fissare.

Comando vocale

Presentazione di WearHF™

WearHF™ è una soluzione software innovativa che consente di utilizzare il dispositivo RealWear HMT-1 in vivavoce.
Il software è facile da usare ed è pieno di funzioni intuitive.

Riconoscimento vocale – Spiega quello che vedi

I dispositivi HMT funzionano in base al riconoscimento vocale. Invece di premere o toccare un pulsante di controllo
sullo schermo, basterà pronunciare il nome del rispettivo controllo. I dispositivi HMT sfruttano gli ultimi progressi
tecnologici per la cancellazione dei rumori e il riconoscimento vocale avanzati, che funzionano anche negli ambienti più
rumorosi. È in grado di riconoscere tante lingue e accenti diversi e di rilevare il comando anche se si parla a bassa voce.
Tutti i comandi associati alla schermata specifica dovranno essere visualizzati in maniera chiara sullo schermo, in
genere A LETTERE MAIUSCOLE. È possibile azionare il dispositivo pronunciando il nome di un controllo qualsiasi. Ad
esempio, la schermata principale presenta grandi icone con i rispettivi nomi, come ad esempio “APPLICAZIONI” o
“ARCHIVIO”. Per accedere a queste applicazioni, è possibile pronunciare il nome dell’applicazione e la schermata
corrispondente verrà aperta.

 

Accesso alla guida in ogni momento

Con il comando “MOSTRA AIUTO” si può accedere alle informazioni di guida relative ai comandi associati a una
determinata schermata. Il comando “MOSTRA AIUTO” viene visualizzato su tutte le schermate. La schermata della
guida viene visualizzata come una finestra a comparsa. Si può pronunciare il comando desiderato oppure “NASCONDI
AIUTO” per chiudere la finestra a comparsa. Anche quando la finestra è chiusa, HMT-1 continua ad ascoltare e
rispondere a quei comandi.

Uso di HMT senza elmetto

Fissaggio del cuscinetto posteriore

L’imbottitura posteriore si aggancia alla fascia posteriore di HMT; allineare le aperture sull’imbottitura posteriore agli agganci della fascia posteriore di HMT e far scattare in posizione.

Fissaggio della cinghietta per la testa

Inserire l’estremità della cinghia nella scanalatura interna su entrambi i lati di HMT come mostrato. Piegare l’estremità posteriore su se stessa e fissare
mediante la parte in velcro.

Start transforming your frontline workforce today

Stay up-to-date with RealWear