日本語

その他のリソース

HMT 데바이스搭載헷드웨아

(各modelの在庫の有無は、RealWear のwebsaitを checkishてください。)

HMT 機器は通常rim-babul・heddstrap が装備 されています。

HMT 機器은 PPE を順守しており、いくつか他の方法で 取り付けることが可能で、安定性、快適さや安全性をとめるこ

安全帽やopen の アクセサリクリップと装着。

RealWear HMT의 사용

この文書では、HMT 機器の装着方法や最適な使用体験を確保する方法を説明し마스。
手順 1 - 左目か右目の設定を決める
디스프레이와 카메라를 頭部の左右どちらかに合うよう 니 HMT 機器をセtappでき마스。
まず、利き目を決めることが重要이다。このlink先にある簡単な指示에従って、利き目を決めてください。
HMT 디스프레이를 利き目で見ることで、機器を最も明瞭에 快適に見ることができ마스。

手順 2 - HMT의 準備
着用右る前에、左右どちらか利き目の側に利き目の側にが HMT と平行になるように置きます。図るのように、 bromを曲げが

手順 3 – 適切な헷드마운트악세사리があるか確認する。
これには、シングルストラップ、トリストラップ、クリップ付き安全帽、トリストラップ付きバンプキャップ、またはマウ ントキット付きベースボールキャップが含まれます。マウントアクセサリに関する記事を読んで、マウントオプションを機 器に付ける方法を確認してください。

手順 4 – HMT의 着用
頭上で機器の位置を決 めるところから始め、地面と大体水平になるようにします。ヘッドストラップ는 斜めではなく垂目 し、

手順 5 – HMT を合わせる
ヘddstrappmatha는 마운트헷드웨아を調節して、機器があmari低くからないようにします。耳の上部、こめか
みに沿って配置し마스。
次に、DISPREIPODDOを所定位置に動かします。最適な体験のご、DISPREIHA目前、目の近く、顔の中心線に近づけてくづけてくづけてくづけてくづだてくづけてくづけてくづだ

手順 6 - 핏트感を調整
디스프레이팟도が極端에 外側や目前から遠すぎずに 配置されているか確認してください。
디스프레이を外側から中近づけ마스。
そして、一方の手でてを持ち、他方の手で HMT の後部を持ちmas.dispreipotdを中に向か って押し、目前、やや目の下に

手順 7 – HMT の電源をOn 니 する
頭에 HMT を乗せる前에、電源ボtanを 3 秒間長押しし てから放しmas.電源ボ丸い銀色のボtanでb- sumam-todispressure
約 10 秒から 15 秒の間 에、起動シークエンス完了の音が 聞こえmas。HMT の電源がOnになり、着用できます。스크린えが見

手順 8 - 微調整
わずかな調整を行うには、dispreipoddを傾けて 回転するのが最適な方法입니다。
ディスプレイ ディスプレイ が ポッド ポッド さ れ て いる の の を 確認 確認 し 、 画面 画面 の 4 隅 4 隅 が 明瞭 に 見える よう に に し て ください ください。。 。hmt の 電源 が が オン の 状態 、 ディスプレイ ポッド が 正しく 正しく 配置 配置 さ て て いれ ば 、 Hmt の]]]] 画面]]]] ホーム ホーム が が が が が が が が が が が が が が が が 正しく 正しく 正しく 配置 さ さ れ て て いれ いれ ば 画面 画面 画面 画面 [ホーム ホーム ホーム ホーム が が.がすべて見えmas。
警告:画面が明瞭に見えない場合は、機器とディスプレ イセットアップを点検し、ストラップやヘッドウェアが しっかり合っているか、またディスプレイが利き目用に 正しくセットアップされているか再確認してください。

手順 9 - 카메라의 微調整
CAMERAを使用する際は、最終調整を行って、CAMERAの視 界が前向きで遮るものがないことを確認する必要が

HMT 데바이스搭載헷드웨아

(各modelの在庫の有無は、RealWear のwebsaitを checkishてください。)

HMT 機器は通常rim-babul・heddstrap が装備 されています。

HMT 機器은 PPE を順守しており、いくつか他の方法で 取り付けることが可能で、安定性、快適さや安全性をとめるこ

安全帽やopen の アクセサリクリップと装着。

웨브브라우자로부터 HMT を遠隔設定する

웨브브라우자인가 設定코드용의 QR 코드를 생성스루
設定코드아프리(마이・프로그램에 あります)니よって, 言語, TIMEZON, 시간, Wi-Fi 接続の셋트앱 情報
を含んだ QR 코드をスカンします。どなたでもWE브페지카라 QR 코드を生成できmas。
機器ををセットアップするには、次の手続きを完了してください
1. お使いのCONFUUTANO 웹 브라우자を開き마스。
2. realwear.setupmyhmt.com または https://www.realwear.com/configure を参照してください
3. ページにある'設定code' ボtanをcrikshi、'初期セッ
트압'を크리크시마스。(注記:톱나비게이쇼
인바니가루'設定코드'링크를 크리크스루가토로
키마스。)
4. 使用しずは
世界地域を選択する必要があり、その後timeゾーンを
選択し마스。
5. '自動設定'のcheckbocksha、confu-taや電話인가
ラのデータによって最初はcheckSareています。違う
設定をしたい場合は、ボksのcheckを外して、必
要なデータ에 変更し마스。
6. 日付と時間を設定したら、'次'をcrikshimas。
 오픈: Wi-Fi 액세스포인트의 명전(마타
은 SSID)와 파스와드を入力して、HMT의 Wi-Fi
ネトワークをセットアップします。注記:ほとん
どの単純な WiFi 셋트와크하、WPA/WPA2 PSK
セkuritiを使用しています。
7. '코드を生成します'をcrickushimas.QR 코드がconfu-ta画面に表示され마스。
8. HMT で設定코드아프리を開き마스。”ホーム画面”、次니”mai・programgram”、そして”設定코드”と伝えmas。機器
が비프音を鳴らし마스。
9. QR코드가디스프레이상노타겟트아우트라인의 中 에 入る よ う 니 HMT 카메라를 向けて、QR 코드 をスをを
마스。
10. QR코드가스캐루와 発信音が鳴り、前の画面에戻り마스。

App Store 와 Google Play でダウンロードできる RealWear CONPANIONAPRIを使用して、前述の手順を実行することもで きmas。
注記:HMT を初めて電源Onnishing 場合、遠隔設定画面が表示されます。遠隔設定をするには、 > "設定코드" と伝えることで、いつでも設定코드아프리 에 戻れ마스。

HMT 인타페이스言語を選択する

HMT는 以下の言語에 対応し마스:
1. 韓国語(米国)
2. 후란스어
3. 드이트어
4. 이타리아어
5. 日本語
6. 한국어
7. 북경어
8. 포랜드어
9. 포르트가르어(브라질)
10. 로시아어
11. 스페인어
12. 타이어
ユーザー인타페이스言語を選択:
手順 1:범암側노하우징니가루대나무구て黒い악션보탄を長押しし마스。
手順 2:対応言語すべてが、それぞれの国旗とともにて表示され마스。
HMT는 以下の言語에 対応し마스:
1. 韓国語(米国)
2. 후란스어
3. 드이트어
4. 이타리아어
5. 日本語
6. 한국어
7. 북경어
8. 포랜드어
9. 포르트가르어(브라질)
10. 로시아어
11. 스페인어
12. 타이어
ユーザー인타페이스言語を選択:
手順 1:범암側노하우징니가루대나무구て黒い악션보탄を長押しし마스。
手順 2:対応言語すべてが、それぞれの国旗とともにて表示され마스。

機器が言語listを自動的에스크로르시나가라、1 度에 1 言語を約 2 秒ずつハイライトし마스。
手順 3: 必要な言語がハイライトされた時에 アクションボtanを放すと、機器は直ちに再設定。直ちに再設定。その言語だけudecoman

音声컨트롤

WearHF™의 導入

WearHF™는、RealWear HMT を한즈후리 機器として使用できるようにする革新的なソフトウェアソリューション입니다.
使用方法은 簡単で、直截的機能が搭載されています。

音声認識 — 眼で見たものを口で伝える

HMT 機器 は音声認識で作動します。画面上のcontroールボtanを押したり、tapshit するのではなく、ただ各con
HMT 機器은 高度ノイ즈캐슬링과 音声認識에 関する最新technoroji-を
活用し、もっとも劣悪な雑音環境でも操作できmas。各種言語や方言を認識でき、低い声で話してもcom
스.
各画面に関連するcomandhasべて、画面に分かりやすく通常は大文字로 表示されmas.contro-ru의名称をどれか声로
伝えると、機器を操作できます。例えば、[ホーm]画面には”mai・programgram” または”mai・F일” などの大きなア
イCONがあり、それぞれ特徴的名称が付いています。これらのAPRIKE-SHOON에 アクセスするには、Aprike-sion
名を声で伝えると、対応する画面が起動しmas。

いつでもヘ르프에 악세스

"ヘ르프を表示"코만도로、特定画面と関連しtacomand에関するヘル프情報에악세스데きmas。
드がすべての画面に表示されます。ヘル프画面がpoppappwindowude表示されmas。必要なcomandを伝えるか、”
ヘ르프 を隠 す”と伝えて, poppapwindowを閉じmas. ヘlpwindouが閉じた後後も、HMT-1 はcomandを聞
き取り、反応し마스。

安全帽なしで HMT を使用する

後頭部装着

後頭部 を HMT の後 頭 部 밴드에 め込み 마스.

헷드스트랩의 装着

図のように、STRAPFの端を HMT の両側の内側sro ot에 挿入しmas。端を折り返し、ベルcropatchiを 使用して固定

지금 바로 현장의 작업 환경을 혁신하세요

RealWear로 최신 정보 받기

제약 솔루션 가이드 다운로드