자주 묻는 질문

일반

관심을 가져주셔서 감사합니다! HMT-1 또는 HMT-1Z1(및 액세서리)을 구입할 수 있습니다. 여기를 클릭하십시오.

더 큰 구매 문의는 저희에게 연락하십시오 여기를 클릭하십시오. 바로 연락드리겠습니다.

우리 모두는 상황 인식을 유지하기 위해 손을 자유롭게 함으로써 이익을 얻을 수 있지만, 특히 작업을 수행하기 위해 손이 필요하고 인력 및 데이터에 연결되기를 원하는 근로자는 큰 이점을 얻을 것입니다. HMT-1은 핸즈프리 컴퓨팅을 원하는 사람들을 위해 설계되었습니다. 현재 HMT-1을 사용하는 산업 목록을 보려면 솔루션 페이지를 방문하십시오. 여기를 클릭하십시오. HMT-1Z1은 ATEX Zone 1 C1/D1 인증을 통해 HMT-1의 모든 기능을 위험한 환경에 적용합니다.

HMT-1은 견고한 사용을 위해 설계된 산업용 등급의 헤드 장착형 태블릿입니다. HMT-1Z1은 본질적으로 안전합니다. ATEX Zone 1 및 CSA C1/D1/은 폭발 가능성이 있는 환경에 대해 인증되었습니다. 본질 안전에 대한 자세한 내용은 백서를 확인하십시오. 여기를 클릭하십시오.

RealWear 블로그를 팔로우할 수 있습니다. 여기를 클릭하십시오 ' 또는 ' 구독하다 최신 뉴스 및 예정된 이벤트에 대해 알아보세요.

안드로이드 8.1. WearHF를 사용하여 Android 애플리케이션을 "핸즈프리"로 특별히 수정했습니다. 여기에서 자세히 알아보십시오. https://www.realwear.com/support.

총 12개 언어: 영어, 중국어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 스페인어, 포르투갈어, 러시아어, 일본어, 한국어, 폴란드어 및 태국어. RealWear 펌웨어 버전 8.09-C 이상의 경우 영어, 중국어 및 독일어에 대한 로컬 받아쓰기(음성 텍스트 변환)를 사용할 수 있으며 다음과 같이 말하여 토글할 수 있습니다. 내 프로그램', '설정', 'Realwear' > '로컬 받아쓰기'.

HMT-1은 신규 및 기존 Android 애플리케이션을 제어할 수 있도록 핸즈프리 음성 기반 사용자 인터페이스(UI)를 제공합니다. 음성 명령 인식 기능은 매우 시끄러운 환경에서도 작동하도록 설계되었습니다. 이 기기를 사용하면 음성 명령과 머리 추적 기능을 통해 말 그대로 두 손을 자유롭게 움직이고 중요한 작업을 효과적으로 수행할 수 있습니다.

우리는 귀하의 개인 정보를 소중하게 생각합니다. 여기에서 전체 정책을 참조하십시오. https://www.realwear.com/privacy-policy. 홈페이지 하단에 게시되어 있습니다.

고객은 회사 또는 시설 네트워크에서 HMT-1 또는 HMT-1Z1 장치를 보호하기 위한 여러 옵션이 있습니다. 여기에는 사용자 프로필 및 PIN 번호와 같은 기본 Android 기능에서 HMT-1/HMT-1Z1에 대해 솔루션을 최적화한 엔터프라이즈 모바일 장치 관리 시스템, HMT-1/HMT-1Z1. 물론 보안 요구 사항은 조직에 따라 매우 다릅니다. 귀사의 기업 보안 접근 방식에 대해 기꺼이 논의하고 HMT-1이 어떻게 자신 있게 환경에 안전하게 적용될 수 있는지 조언해 드리겠습니다. 연락주세요 [email protected] 제품 팀과의 자세한 대화를 준비합니다.

주변 상황을 완벽하게 인식할 수 있도록 기기를 설계했습니다. 따라서 시야를 가로막지 않습니다. HMT-1은 의도적으로 시선 바로 아래, 우세안에서 약 2.5cm 떨어진 위치에 오도록 설계되어 수평 방향의 주변 시야를 완벽하게 확보할 수 있습니다. 필요하지 않을 때는 디스플레이 포드를 옆으로 완전히 젖힐 수 있습니다.

물론입니다! 붐 암을 6가지 각도로 자유롭게 조정할 수 있어 대부분의 보호 안경 유형과 함께 사용할 수 있습니다.

현재는 가로 모드만 가능합니다. 가로 방향에서는 최적의 가시성을 제공하면서도 기기를 사용하는 동안 주변 환경도 볼 수 있습니다.

HMT-1의 무게는 약 380g입니다. 본질 안전 HMT-1Z1의 무게는 약 430g입니다.

관심을 가져주셔서 감사합니다. 여기에서 문의 양식을 작성하세요. https://www.realwear.com/partners.
우리는 당신의 의견을 듣고 싶습니다!

RealWear Navigator™ 500 일반

RealWear HMT-1 ® 대 RealWear Navigator™ 500 간의 기능 차이를 보려면 여기 를 클릭하십시오.

HMT-1Z1은 계속해서 당사의 주력 ATEX 등급 기기가 될 것입니다. 

HMT-1는 새로운 RealWear Navigator™ 500 솔루션과 함께 계속 판매됩니다.

지원은 제공된 제품의 보증 기간 동안 계속됩니다.

RealWear Navigator™ 500에는 1년 보증이 제공되며, Essentials 및 Premier의 두 가지 서비스 플랜으로 연장을 구매할 수 있습니다(요약 페이지 링크).

Shopify에서 업그레이드된 서비스 플랜을 구매하거나 RealWear 리셀러를 통해 플랜을 업그레이드할 수 있습니다. 참고로 모든 업그레이드는 구매 후 90일 이내에 이루어져야 합니다.

예, 새로운 RealWear 기기를 구매한 후 90일 이내인 경우 가능합니다.

예, 새로운 RealWear 기기를 구매한 후 90일 이내인 경우 가능합니다.

RealWear Navigator™ 500 기술 관련 질문

카메라 및 디스플레이와 같은 RealWear Navigator™ 500의 주요 구성 요소는 열화상 카메라가 필요해지는 등 요구 사항이 변경되면 그에 맞춰 업데이트할 수 있습니다.

RealWear Navigator™ 500에는 기기의 전원을 끄지 않고도 다른 배터리로 빠르게 핫스왑할 수 있는 외장 배터리 팩이 있습니다. HMT-1에는 제거하기 전에 기기의 전원을 꺼야 하는 내장 배터리 셀이 있습니다.

배터리 팩은 사용량 및 환경 요인에 따라 약 5시간 동안 지속됩니다. 배터리는 핫스왑이 가능하여 다운타임 없이 쉽게 교체할 수 있습니다.

HMT-1과 마찬가지로 동글을 RealWear Navigator™ 500의 USB C 포트에 연결할 수 있습니다. 4G LTE 미니 모뎀은 출시 시 사용할 수 있습니다. 5G와 관련해서는 계획 중입니다.

Foresight를 통해 애플리케이션을 쉽게 전송할 수 있습니다. 문서, 사진, 비디오의 경우 HMT-1의 SD 카드에 복사합니다. 그런 다음 SD 카드를 RealWear Navigator™ 500에 전송하고 복사합니다.

중국어(광동어, 북경어 간체 및 번체), 체코어, 네덜란드어, 영어(미국식, 호주식, 영국식), 프랑스어, 독일어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 폴란드어, 포르투갈어, 러시아어, 스페인어, 태국어

EMM 공급자의 QR 코드를 사용하여 부팅 시 각 기기를 구성할 수 있습니다.
EMM 가이드는 여기에서 확인할 수 있습니다..

액세서리 카탈로그에서 당사 기기 제품과의 호환성을 확인할 수 있습니다.

예, 일부 기능은 펌웨어 업그레이드를 통해 HMT-1에서 사용할 수 있습니다.

HMT-1 또는 HMT-1Z1 시작하기

장치의 붐 암 측면에 있는 전원 버튼을 3초 동안 누르고 있습니다. RealWear 로고는 시스템이 부팅될 때 디스플레이 창에 나타납니다. 전원을 끄려면 전원 버튼을 다시 3초 동안 길게 누르거나 다음으로 이동할 수 있습니다. 전원 옵션 응용 프로그램 및 말하기, '전원 끄기'. 참고: Power Manager 응용 프로그램은 펌웨어 버전 8.09-C 이상에서 사용할 수 있습니다.

  1. 주로 사용하는 눈에 사용할 수 있도록 디스플레이 포드를 배치합니다. 팁: 우세한 눈을 결정하려면 두 손을 사용하여 형성된 작은 구멍을 통해 멀리 있는 물체를 대상으로 지정하십시오. 가장 자연스럽게 사용하는 눈이 지배적입니다. 빠른 웹 검색을 통해 우세한 눈을 결정하는 방법에 대한 많은 지침을 얻거나 사용자 설명서를 확인할 수 있습니다. 여기를 클릭하십시오.

  2. 붐 암을 회전합니다. 붐 암은 6가지 방향으로 자유롭게 조정할 수 있습니다. 즉, 숄더와 엘보 조인트로 붐 암을 회전하여 디스플레이 위치를 변경할 수 있고, 왼쪽 또는 오른쪽에서 사용하도록 조정하거나, 보관하는 위치로 보낼 수도 있습니다.

  3. 오버헤드 스트랩을 조정합니다. HMT-1 또는 HMT-1Z1이 귀 상단보다 약간 위에 수평으로 놓이도록 오버헤드 스트랩을 조정합니다.

  4. 디스플레이 포드를 시선 아래에 배치합니다. 디스플레이 포드를 시선 바로 아래, 눈에서 약 2.5cm 떨어진 곳에 배치합니다. 디스플레이 사용은 자동차 대시보드를 보는 것과 같습니다.

우세안을 사용하고 HMT-1/HMT-1Z1이 적절하게 조정되어 있는지 확인하세요. 자세한 내용은 상자에 동봉된 시작하기 안내서를 참고하시기 바랍니다.

당사의 장치는 핸즈프리 작업을 위해 설계되었으므로 사용자 인터페이스(UI)는 음성 명령과 머리 움직임의 조합을 기반으로 합니다. 페이지를 탐색하려면 화면에 표시되는 텍스트를 큰 소리로 말하면 됩니다. 예를 들어 홈 화면에서 다음과 같이 말합니다. 내 프로그램 열다 내 프로그램 화면. 여기에서 선택하려는 응용 프로그램의 이름을 말하거나 개체 옆에 표시되는 숫자를 나타내는 '항목 # 선택', '#'라고 말할 수 있습니다. 예를 들어 앱 옆에 숫자 '2'가 있는 경우 '항목 2 선택'이라고 말하여 해당 항목을 선택합니다.

질문이 있을 때는 언제든지 '도움말 표시'라고 말하면 사용 가능한 전역 음성 명령 목록이 표시됩니다.

  1. "홈 탐색" 홈 화면으로 돌아갑니다.

  2. "뒤로 탐색" 이전 화면으로 돌아갑니다.

  3. "내 컨트롤" Wi-Fi 네트워크, Bluetooth, 손전등에 액세스하고 SD 카드 설정을 전환하는 등의 작업을 수행할 수 있는 내 컨트롤 패널을 엽니다.

  4. "마이크 음소거" – HMT-1 마이크를 음소거합니다. 마이크를 다시 활성화하려면 장치의 붐 암 측면에 있는 전원 버튼 옆에 있는 동작 버튼을 누릅니다.

  5. "최근 응용 프로그램" – 열려 있는 모든 응용 프로그램을 표시합니다. 다음을 사용하여 열려 있는 응용 프로그램을 순환할 수 있습니다. 페이지 다운/페이지 업 명령. 당신은 말할 수 있습니다 '항목 # 선택' ' 또는 ' '아이템 # 닫기' 응용 프로그램을 열거나 강제 종료합니다. 또한 초점을 맞추기 위해 열려 있는 응용 프로그램의 이름을 말하거나 다음과 같이 말할 수 있습니다. '모두 닫기' 열려 있는 모든 응용 프로그램을 강제로 중지합니다.

HMT-1은 2.4 및 5GHz Wi-Fi를 모두 지원합니다. HMT-1 또는 HMT-1Z1은 네 가지 방법으로 연결하고 구성할 수 있습니다. 참고: 회사에서 네트워크 연결을 허용해야 하며 회사의 보안 프로토콜을 준수해야 합니다.

방법 1(권장) - realwear.setupmyhmt.com

데스크톱 컴퓨터:

  1. 이동 http://realwear.setupmyhmt.com/ 그리고 선택 구성

  2. '처음 설정' 을 클릭합니다.

  3. 언어를 선택하고 ' 다음'을 클릭합니다.

  4. 날짜 및 시간 설정을 지정한 후 다음'을 클릭합니다.

  5. 액세스 포인트 ' 필드에 연결하려는 Wi-Fi 네트워크의 이름을 입력합니다. (대소문자 구분)

  6. Wi-Fi 보안 유형을 선택합니다.

  7. 필요한 경우 ' 비밀번호 ' 필드에 해당 네트워크의 Wi-Fi 비밀번호를 입력합니다.

  8. 네트워크에 사용자 이름 또는 추가 프록시 설정을 입력해야 하는 경우 ' 고급 옵션 표시 '를 클릭하고 해당 정보를 입력합니다.

  9. '처음 설정' 을 클릭합니다.

  10. HMT-1 또는 HMT-1Z1에서 ' 내 프로그램'을 말한 후 ' 구성 '을 말하여 QR 코드 스캐너를 실행합니다.

  11. 생성된 QR 코드를 보고 구성을 완료한 후 HMT-1 또는 HMT-1Z1을 Wi-Fi 네트워크에 연결합니다. QR 코드 스캔을 완료하면 신호음이 들립니다.

방법 2 - Companion 앱

App Store 또는 Google Play에서 RealWear Companion 앱을 다운로드합니다. 지침에 따라 HMT-1 또는 HMT-1Z1을 구성하고 Wi-Fi 네트워크에 연결합니다.

방법 3 - 음성 사용

  1. 내 설정' '이라고 말하여 제어판을 실행합니다.

  2. 무선 네트워크(무선 네트워크 설정) '라고 말하여 사용 가능한 네트워크 목록을 엽니다.

  3. 사용 가능한 네트워크 목록에서 원하는 네트워크 이름을 말하여 선택합니다.

  4. 비밀번호 '라고 말하여 음성 메뉴를 불러옵니다. 가장 신뢰할 수 있는 텍스트 입력을 위해 ' 'Switch Mode(모드 전환) '라고 말한 후 비밀번호 문자에 해당하는 군사 코드를 음성으로 입력합니다.

편지 – Say Switch Mode (이것은 화면에 표시된 해당 문자와 함께 문자 입력 모드를 군사 알파벳으로 전환합니다).
2음절 및 3음절 명령을 사용하면 보다 정확한 텍스트 입력이 가능합니다.
문자 명령은 Alpha Bravo Charlie Delta와 같이 순차적으로 빠르게 말할 수 있습니다. 한 글자를 입력한 후 일시 중지할 필요가 없습니다.

숫자 – 숫자를 입력하려면 접두사 '숫자'를 사용합니다. 예를 들어 '숫자 1 2 3 4 5'는 '12345'로 표시됩니다.

기호 - 기호를 입력하려면 '상징' 접두사를 사용합니다. 예를 들어 '상징 엣 샾 콜론 콤마'는 '@#:,'로 표시됩니다.
모든 기호 '라고 말하면 사용 가능한 모든 상징의 명령이 표시됩니다.

방법 4 - RealWear Explorer

  1. Micro USB 케이블을 사용하여 HMT-1을 컴퓨터에 연결하고 RealWear Explorer를 실행합니다. 여기에서 RealWear Explorer를 다운로드할 수 있습니다. RealWear 익스플로러 다운로드
    참고: HMT-1을 RWExplorer에 연결하는 데 문제가 있는 경우 여기에서 RealWear Explorer 자습서를 참조하십시오. realwear.com/knowledge-center/developer/rw-explorer/explorer-4-intro/explorer-4-tut/

  2. 연결되면 ' 내 프로그램'을 말한 후 ' 내 설정'

  3. 사용 가능한 네트워크 목록에서 원하는 네트워크를 선택합니다.

  4. 네트워크 비밀번호를 입력합니다.

특정 유형의 안전모가 있는 특수 클립이 매장에 있습니다. 클립은 다음에서 구입할 수 있습니다. https://shop.realwear.com. 현재 지원되는 안전모 유형은 MSA V-Gard Front Brim 및 Full Brim 품종과 Honeywell NorthZone Front 및 Full Brim입니다. 여기에서 모든 액세서리 보기: https://shop.realwear.com/collections/all

HMT-1 또는 HMT-1Z1의 언어를 변경하려면 전원 버튼 옆에 있는 큰 작업 버튼을 길게 누릅니다. 버튼을 누르고 있는 동안 사용 가능한 언어를 나타내는 국기가 2초 간격으로 바뀝니다. 원하는 플래그가 강조 표시될 때 버튼에서 손을 떼면 시스템 언어가 전환됩니다.

HMT-1 하드웨어

20도 시야각(FOV)의 854×480 마이크로 디스플레이(불투명), 백라이트 및 광학 렌즈가 장착된 LCOS 패널, 밝기 450cd/m2입니다.

HMT-1 및 HMT-1Z1에는 2GB RAM/16GB 온보드 플래시가 있습니다. HMT-1 및 HMT-1Z1은 또한 최대 256GB의 내부 및 휴대용 스토리지용 MicroSD 카드로 구성할 수 있습니다. 64GB MicroSD 카드를 구입할 수 있습니다. 여기를 클릭하십시오.

HMT-1은 다양한 사용을 통해 9-10시간 동안 지속되도록 설계된 대용량 착탈식 충전식 배터리를 가지고 있습니다. 배터리는 작동 중 다운타임이나 진행 상황 손실을 방지하기 위해 핫 스왑이 가능합니다. 장기간 사용을 위해 추가 배터리 및 다중 배터리 충전기를 구입할 수 있습니다. 여기를 클릭하십시오.
참고: HMT-1Z1 배터리는 동일한 배터리 수명을 제공하지만 분리할 수 없습니다.

HMT-1만 해당: HMT-1은 핫스왑 가능 배터리를 장착할 수 있도록 설계되었으므로 HMT-1의 배터리 잔량이 부족해도 진행 중인 작업의 흐름이 끊기지 않습니다. 즉, 방전된 배터리를 완전히 충전된 배터리로 교체하는 동안 정보가 손실되지 않고 기기가 잠시 동안 켜진 상태로 유지됩니다.
  • 이 단계는 펌웨어 버전 8.09-C 이상에서 사용할 수 있습니다.* 전체 전원 주기를 수행하지 않고 HMT-1 배터리를 교체하려면 다음을 수행합니다.홈 화면에서 다음과 같이 말합니다.
  1. 내 프로그램
  2. 전원 옵션
  3. 배터리 교체
  4. 교체 시작
화면이 어두워지고 내장된 예비 배터리를 사용하여 기기가 핫스왑 모드로 전환됩니다. 그러면 애플리케이션 상태나 진행 상황을 유지하면서 배터리를 교체할 수 있습니다. 뒷면에서 배터리를 제거한 후 교체하고 배터리 캡과 후면 덮개를 제자리에 끼웁니다. 배터리가 고정되면 전원 버튼을 한 번 탭합니다. 그러면 전원 관리자 화면으로 돌아가고 여기에서 '홈 화면' 또는 '뒤로 가기'라고 말하여 작업으로 바로 돌아갈 수 있습니다. 참고: HMT-1Z1 배터리는 핫스왑할 수 없습니다.

HMT-1은 산업 환경에서 견디도록 제작되었습니다.
HMT-1은 테스트를 거쳐 다음 인증을 획득했습니다.

  • IP-66 인증(방진 및 방수)

  • 콘크리트에서 2m 낙하 테스트 인증

  • MIL-STD 810G

아니요. HMT-1Z1은 현재 사용 가능하며 폭발 가능성이 있는 환경에 대해 FMC1/D1 및 ATEX Zone 1 인증을 받았습니다.

네. HMT-1의 후면 덮개 아래에 오디오 잭이 있습니다. RealWear는 HMT-1/1Z1에 최적화되고 HMT-1Z1과 함께 사용할 때 본질 안전 인증을 받은 33dB 소음 감소를 제공하는 청력 보호 이어버드를 제공합니다. https://shop.realwear.com/collections/all/products/ear-bud-hearing-protection-headphone

작업 버튼은 기본적으로 사용자가 한 번 누르면 '홈' 화면으로 이동하는 소프트웨어 제어 버튼입니다. 이 기능은 사용자 정의 애플리케이션 내에서 재할당할 수 있습니다.

작업 버튼을 세 번 탭하면 기기의 전면 및 후면 마이크가 전환됩니다(펌웨어 버전 8.09-C 기준).

작업 버튼을 길게 누르면 HMT-1에 시스템 언어가 차례로 표시됩니다. 원하는 표시 언어의 국기가 강조 표시되면 작업 버튼에서 손을 뗍니다.

또한 '마이크 음소거' 명령을 통해 마이크를 음소거한 경우 작업 버튼으로 마이크 음소거를 해제할 수 있습니다.

HMT-1 및 HMT-1Z1 소프트웨어

HMT-1 및 HMT-1Z1은 주기적으로 푸시되는 OTA(펌웨어 무선) 업데이트를 지원합니다. '무선 업데이트' 앱을 통해 다운로드 및 설치할 수 있습니다. '무선 업데이트' 애플리케이션을 열고 '업데이트 확인' 이라고 말합니다. 질문이나 우려 사항이 있으면 [email protected] 으로 문의하십시오.

예. HMT-1 및 HMT-1Z1은 GPS 기능을 지원합니다. 또한 내부 위치 확인을 위해 다른 기술과 결합할 수 있는 자이로스코프와 디지털 나침반이 있습니다. 블루투스 비콘과도 호환됩니다.

WearHF는 음성만으로 HMT-1 또는 HMT-1Z1을 제어할 수 있는 RealWear의 접근성 계층입니다.

WearML은 애플리케이션 내에서 음성 명령을 사용자 정의할 수 있는 사용자 정의 마크업 언어입니다. 여길 봐: https://realwear.com/knowledge-center/developer/

HMT-1 은 상자에 동봉된 USB-C to Micro USB 어댑터를 사용하여 RealWear Explorer(RWExplorer)에 연결할 수 있습니다. HMT-1Z1 은 상자에 동봉된 IS Micro USB 케이블을 사용해야 합니다. 적절한 케이블을 Micro USB 포트에 연결하세요. 기기가 연결된 상태에서 한쪽에 애플리케이션을 손쉽게 로드하고 WearML을 사용자 정의한 후 여러 명이 볼 수 있도록 HMT-1 디스플레이 포드를 데스크톱에 미러링할 수 있습니다.

RWExplorer 연결에 문제가 있는 경우 동봉된 USB 케이블과 어댑터를 사용하고 있는지 확인하세요.

RWExplorer가 여전히 '헤드셋 연결 대기 중...'이고 PC를 사용 중인 경우 ADB 드라이버를 설치해야 할 수 있습니다. 설치하려면 다음 단계를 수행하세요.

  1. 데스크탑 컴퓨터에서 다음으로 이동하십시오. http://www.adbdriver.com/downloads

  2. ADB 드라이버 설치 프로그램을 다운로드합니다.

  3. USB-C 케이블과 Micro USB 어댑터를 사용하여 HMT-1을 컴퓨터에 연결합니다.

  4. 설치 프로그램을 실행하고 단계에 따라 설치를 완료합니다.

  5. RWExplorer를 실행합니다.

 

Mac에서 동일한 문제가 발생하면 올바른 케이블을 사용하고 있는지 다시 확인하세요.

추가 문제 또는 우려 사항이 있는 경우 [email protected]

HMT-1은 주로 비몰입형 태블릿 또는 스마트폰 스타일 애플리케이션을 위해 설계되었습니다. GPS, QR 코드, 블루투스, Wi-Fi 또는 기타 위치 표시를 통해 로컬 환경에 맞게 상황화할 수 있습니다. Wikitude 및 기타와 같은 인기 있는 AR 라이브러리를 활용하는 경우 Android 태블릿 또는 휴대폰용 AR 앱을 실행할 수 있습니다. AR Core 및 Vuforia의 3D 모드는 지원하지 않습니다. 앱은 Unity로 작성될 수 있으며 이러한 앱의 음성 제어는 다음 개발자 문서를 사용하여 가능합니다. HMT 개발 환경/

예. 내부 및 휴대용 기능 모두에 Micro SD 카드가 지원됩니다. 최대 256GB 크기의 SD 카드를 사용할 수 있습니다. 설치하려면 십자 드라이버로 전원 버튼 근처의 측면을 열고 카드를 제자리에 삽입한 후 고정합니다. ' 내 프로그램', '설정', 'Realwear'와 ' 저장 모드 '를 차례로 말하여 SD 카드 스토리지로 전환합니다. 캡처한 모든 사진과 비디오는 Micro SD 카드에 저장되고 현재 카드에 있는 파일은 HMT-1에서 볼 수 있습니다. 참고: Micro SD 카드는 FAT32 형식이어야 합니다. 여기에서 64GB Micro SD 카드를 구매할 수 있습니다 여기를 클릭하십시오.

홈 화면에서 '내 설정'이라고 말하여 제어판을 시작한 다음 '플래시' 라고 말하여 전방 플래시의 전원을 켭니다. 플래시를 끄려면 ' 플래시' 라고 말합니다.

플래시 켜기 ' 및 ' 플래시 끄기 ' 명령은 사진이나 비디오를 촬영하는 동안 '카메라' 애플리케이션에서도 사용할 수 있습니다.

수동 초점 기능을 사용하려면 다음 단계를 수행하세요.

  1. '카메라' 앱에서 '수동 초점'이라고 말합니다.

  2. 화면 중앙에 보라색 표시기가 2초 동안 나타납니다.

  3. 초점을 고정할 항목이 이 2초 동안 시야의 중앙에 있어야 합니다.

  4. 카메라는 자동 초점 기능을 사용하여 보기 중앙에 초점을 맞춥니다.

  5. 2초 후 자동 초점 기능이 꺼지고 초점이 고정된 상태로 유지됩니다.

참고: 초점을 다시 변경하려면 '수동 초점'이라고 말하고 위 절차를 반복합니다.
자동 초점 '이라고 말하면 자동 초점 모드로 다시 전환됩니다.

HMT-1 및 HMT-1Z1을 사용하면 블루투스 페어링을 포함하여 표준 Android 설정에 액세스할 수 있습니다. 아무 화면에서나 '내 설정' > '블루투스 설정' 및 '사용'이라고 말합니다. 기기 이름을 말하거나 '항목 # 선택' 명령으로 해당 번호를 선택하여 페어링할 기기를 선택합니다. '페어링' 명령을 말한 후 알림이 표시되면 기기가 성공적으로 연결되도록 해당 블루투스 기기에서 '페어링'을 탭해야 할 수 있습니다.

블루투스 연결 유형에 따라 두 표준 블루투스 모드 사이에서 전환할 수 있습니다. 블루투스 마스터 모드를 사용하면 블루투스를 통해 정보를 보내 외부 블루투스 스피커에 연결할 수 있고, 블루투스 슬레이브 모드에서는 HMT-1 또는 HMT-1Z1에서 정보를 수신하여 예를 들면 HMT-1을 휴대폰 헤드셋으로 사용할 수 있습니다.

모드를 전환하려면 ' 내 설정' > '블루투스 모드슬레이브/마스터'라고 말합니다.

마스터/슬레이브 토글 기능은 펌웨어 버전 8.09-C부터 제공됩니다. '소프트웨어 업데이트' 애플리케이션을 통해 펌웨어를 최신 버전으로 업그레이드하시기 바랍니다.

파일을 추가하거나 삭제하려면 ' 내 파일 '이라고 말한 후 ' 내 사진내 미디어 ' 또는 ' 내 문서'로 이동합니다. 그런 다음 ' 편집 모드 '라고 말하여 편집 모드로 전환합니다. ' 항목 # 선택 '이라고 말하여 항목을 선택합니다. 선택한 후에는 ' 선택항목 삭제 '라고 말하여 HMT-1 또는 HMT-1Z1에서 제거할 수 있습니다. HMT-1 또는 HMT-1Z1에 파일을 추가하려면 Micro USB 어댑터와 USB-C 케이블(포함)을 사용하여 기기를 PC 또는 Mac에 연결해야 합니다. USB 포트는 전원 전용이므로 모든 데이터 전송에 Micro USB 어댑터를 사용해야 합니다.

PC를 사용하는 경우 HMT-1/HMT-1Z1을 나타내는 디스크 아이콘이 나타납니다. HMT-1/HMT-1Z1 아이콘을 클릭하여 HMT-1/HMT-1Z1의 파일 및 폴더를 탐색할 수 있습니다. HMT-1/HMT-1Z1에 파일을 드래그하여 추가하고 HMT-1/HMT-1Z1에 있는 파일을 휴지통으로 드래그하여 삭제합니다. Mac에 연결하는 경우 여기에서 사용할 수 있는 Android 파일 전송 애플리케이션을 다운로드하여 실행해야 합니다. https://www.android.com/filetransfer/
Android 파일 전송이 설치되면 기능은 위의 Mac과 동일합니다.

USB-C 케이블과 Micro USB 어댑터를 통해 연결된 장치와 함께 .apk 파일을 RealWear Explorer 응용 프로그램으로 끌어다 놓습니다. RealWear 익스플로러를 다운로드할 수 있습니다. 여기를 클릭하십시오. Micro USB 어댑터와 Micro USB 포트는 데이터 전송에 사용해야 합니다. 음성 명령 또는 RealWear Explorer 마우스 클릭을 사용하여 응용 프로그램을 제거할 수 있습니다.

홈 화면 에서 다음을 말하거나선택합니다.

  1. '내 프로그램'
  2. '설정'
  3. '앱 및 알림'
  4. '제거할 애플리케이션 이름을 말하거나 선택'

  5. '설치 제거'

권장되는 화면 캐스트 방식에 대한 지침은 여기를 참고하시기 바랍니다. 이 지침을 참조하십시오.

일부 최신 TV에는 화면 미러링 옵션이 내장되어 있습니다. TV가 이 모드로 설정되어 있으면 HMT-1 및 HMT-1Z1에서 화면 미러링을 감지하고 위에 링크된 문서에 설명된 대로 '디스플레이' > '캐스트' 설정을 통해 연결할 수 있습니다.

디스플레이 포드(마이크로 디스플레이)는 필요하지 않지만 마이크는 계속 사용하고 싶은 경우 작업 버튼 세 번 연속으로 탭하기만 하면 후면 마이크로 전환됩니다. 다시 세 번 탭하면 전면 마이크로 돌아갑니다. 이 기능은 펌웨어 버전 8.09-C부터 사용할 수 있습니다.

기본 Android, Cordova, HTML, React Native, Unity, Xamarin을 사용하여 빌드된 음성 지원 앱을 위한 자습서 및 샘플 코드는 https://realwear.com/knowledge-center/developer/ 에서 확인할 수 있습니다.

예. HMT-1 및 HMT-1Z1은 표준 Android 6.0 호환 기기입니다. 음성 기술은 기존 애플리케이션에 자동으로 추가되어 있어 핸즈프리 환경에서 사용할 수 있습니다. 음성으로 앱을 활성화하는 방법에 대한 내용은 https://realwear.com/knowledge-center/developer/ 에서 확인할 수 있습니다.

  1. 내 설정'

  2. 명도' 선택 후 '레벨 1-10 설정 '이라고 말합니다. 여기서 '1'은 가장 어둡고 '10'는 가장 밝은 설정입니다.

  1. 내 설정'

  2. '1-5권 선택' 여기서 '1'은 가장 조용하고 '5'는 가장 큰 설정입니다.

Foresight는 RealWear 기기를 위한 강력한 클라우드 서비스 제품군입니다. Foresight를 사용하면 조직이 기기를 관리하고, 앱을 설치 및 업데이트하고, 기기를 설정하고, 보안을 관리하는 작업을 전 세계 어디서나 액세스할 수 있는 웹 포털에서 모두 수행할 수 있습니다. 기기의 위치가 상관이 없으므로 모두 동일한 위치에서 작동하든 전 세계에 분산되어 있든 HMT를 쉽게 관리할 수 있습니다.

Foresight는 평가에서 파일럿, 프로덕션 용도에 이르기까지 연결된 작업 프로그램의 출시 시간을 단축합니다. Foresight는 시중의 모든 HMT-1 기기에 이미 통합되어 있으므로 관리자는 구매 즉시 기기 관리를 시작할 수 있습니다. 무엇보다 모든 고객에게 Foresight의 기본 기능이 무료로 제공됩니다.

다양한 HMT를 간단하고 빠르게 무료로 관리할 수 있습니다. HMT, 웹 액세스가 가능한 컴퓨터, 첫 번째 기기를 받기 전에도 RealWear의 Foresight 팀이 Foresight를 설정할 수 있는 공간만 있으면 됩니다. HMT 기기를 관리하는 데는 고도의 기술이 필요하지 않습니다. 대부분의 소규모 작업 그룹은 기기를 스스로 관리할 것입니다. 대규모 그룹에서는 전 세계 수백 대의 기기 배포를 관리합니다.

하나 이상의 HMT 기기와 Foresight 공간만 있으면 Foresight를 사용할 수 있습니다. 공간은 웹 사이트( https://realwear.com/products/foresight/)에서 요청할 수 있습니다. '시작하기' 링크를 클릭하고 양식을 작성하기만 하면 됩니다. Foresight에 로그인하시면 즉시 설정하도록 안내해드립니다.

기타 + HMT-1Z1 전용

  1. 귀마개 또는 귀를 덮는 보호 장치는 사용할 수 없습니다. HMT-1/HMT-1Z1은 귀마개가 소음을 차단하는 귀 위의 공간을 모두 차지합니다. 또한 HMT-1/HMT-1Z1은 일반적으로 귀마개가 부착되는 헬멧 장착 슬롯을 사용합니다. 귀마개를 사용하면 원격 멘토가 사용자에게 하는 말을 듣지 못하게 됩니다. 내부에 스피커와 3.5mm 플러그가 있는 귀마개는 각각 본질 안전 인증을 받거나 준수하는 경우에도 HMT-1Z1에 꽂으면 본질 안전에 해당하지 않습니다. (꽂은 상태로 인증을 받아야 합니다.)

  2. RealWear에는 HMT-1Z1과 함께 사용 시 C1/D1, ATEX Zone 1에 대해 본질 안전 인증을 받은 NRR 헤드폰 33dB SNR/NRR가 있습니다. 소모품으로 메모리폼 팁이 소, 중, 대 사이즈로 제공됩니다. 이 제품은 케이블 길이 및 커넥터를 포함하여 HMT-1/HMT-1Z1용으로 최적화되었습니다.

  3. 사용자가 이어버드를 적절하게 착용하는 교육을 받으면 33dB NRR의 실제 성능을 누릴 수 있습니다. NIOSH 에서는 사용자의 착용 오류를 감안하여 이어폰 등급을 50% 낮추도록 권장합니다. 실제 NRR의 최저 성능은 16.5dB입니다.

  4. 지속적인 소음에 노출되는 경우 청력 손상 한계는 85dB(NIOSH)입니다. 85dB+16.5dB=101.5dB로, 이는 HMT-1/HMT-1Z1에서 작동하는 음성 인식 한계(95dB로 평가됨)보다 큽니다. 101.5dB보다 큰 소음에 지속적으로 노출되는 경우 HMT-1/HMT-1Z1을 사용해서는 안 됩니다.

  5. NIOSH의 1시간 청력 손상 한계는 94dB입니다. 94dB+16.5dB=110.5dB입니다. 작업장에서 사용자가 소음이 110.5dB보다 큰 공간에서 한 번에 1시간 이상을 보내는 경우는 극히 드뭅니다.

  6. RealWear의 NRR 헤드셋은 HMT-1/HMT-1Z1을 사용할 수 있는 모든 상황에서 청력 안전 요구 사항을 실질적으로 충족합니다.

  1. 예. HMT-1/HMT-1Z1을 스마트폰용 블루투스 헤드셋으로 사용할 수 있습니다. PTT는 스마트폰 및/또는 스마트폰 액세서리에서 제어할 수 있습니다.

  2. HMT-1/HMT-1Z1은 내장된 셀룰러는 없지만 Wi-Fi에서 작동합니다. 해당 PTT에서 셀룰러를 사용한다면 스마트폰이 필요합니다.

  3. Wi-Fi를 통해 실행되는 Android 스마트폰 PTT 앱은 향후 HMT-1/HMT-1Z1에서 직접 실행될 가능성이 있습니다. HMT-1/HMT-1Z1에는 측면에 PTT 버튼으로 사용할 수 있는 버튼이 있지만 통화 그룹 선택, 끼어들기, 선점 또는 맨다운 기능 사용을 포함하여 사용자 인터페이스를 핸즈프리용으로 재개발하고 오디오 처리를 HMT-1/HMT-1Z1에 맞게 최적화해야 합니다. 이를 위해서는 앱 공급업체가 RealWear와 직접 협력하여 변경해야 합니다. 현재는 지원되는 앱이 없지만 관심 있는 특정 앱과 HMT-1에서 지원되기를 바라는 최소한의 기능을 알려주시면 RealWear 팀에서 고려하겠습니다.

  1. 아니요, QP100Ex와 HMT-1Z1은 현재 함께 사용하도록 인증되지 않았습니다.

  2. QuietPro 제품 팀은 HMT-1Z1의 3.5mm 잭을 사용하여 이러한 제품의 본질 인증 연결을 허용하는 사용자 정의 케이블을 생산할 수 있는지 평가하고 있지만 아직 결정되지 않았습니다.

  1. 여기 는 고객이 직접 다운로드하고 3D 인쇄할 수 있는 3D 모델이 있는 다른 클립(Proguard Advantage 1 및 3M H-700 포함 - 모두 전면 챙 스타일)을 다루는 문서입니다. 고객은 당사의 3D 모델 중 하나를 수정하여 특정 안전모용 클립을 만들 수도 있습니다.

  2. 안전모를 HMT 전용으로 사용할 수 있는 경우 비용 효율적인 케이블 타이를 클립의 부착 지점을 통해 액세서리 슬롯에 넣어 HMT-1/HMT-1Z1을 안전모에 안전하게 연결할 수 있습니다.

  3. MSA V-Gard 또는 Honeywell NorthZone 전체 챙 또는 전면 챙 안전모로 변경하는 것이 좋습니다. MSA와 Honeywell은 글로벌 안전 인증을 받았습니다. MSA V-Gard는 HMT-1Z1과 함께 사용하는 데 대해 본질 안전 인증을 받았습니다. 안전모는 비교적 매우 저렴한 품목입니다.

아니요. HMT-1Z1은 RealWear에서 제공하는 본질 안전 인라인 안전 상자만 사용하여 충전해야 합니다. 충전은 본질 안전 영역 밖에서 이루어져야 합니다..

아니요. 본질 안전 인증을 받지 않은 기기를 HMT-1Z1에 연결하면 RealWear 보증이 즉시 무효화되고 본질 안전 영역에서 기기를 사용할 수 없습니다.

당사 웹사이트에서 호환 가능한 모든 본질 안전 액세서리 목록을 찾을 수 있습니다. https://shop.realwear.com/collections/all

예. HMT-1Z1은 디비전 1 위험 장소에서 사용하도록 승인되었습니다. 같은 클래스 및 그룹에 속한다면 디비전 2 위험 장소에서 사용할 수 있습니다.

ATEXII 2G Ex ib IIC T4 Gb
II 2D Ex ib IIIC T135°C Db IP6X
IECExEx ib IIC T4 Gb
Ex ib IIIC T135°C Db IP6X
NEC500클래스 I, 디비전 1, 그룹 A, B, C, D T4
클래스 II 및 III, 디비전 1, 그룹 E, F, G T4

아니요, HMT-1과 HMT-1Z1의 펌웨어 빌드가 다릅니다.

HMT-1Z1은 전원이 꺼진 상태에서 0%에서 100%까지 충전하는 데 약 3시간 30분이 걸립니다.

HMT-1Z1에는 승인된 Micro SD 카드만 사용할 수 있습니다. HMT-1Z1 호환 액세서리 목록을 참고하시기 바랍니다.

HMT-1Z1은 본질 안전(IS) 승인을 받은 다음 세 가지 장착 옵션과 함께 사용할 수 있으며, 해당 옵션은 RealWear 매장에서 구매할 수 있습니다.

  1. 헤드 스트랩

  2. 트라이 밴드 스트랩

  3. 안전모 클립

아니요. HMT-1Z1 배터리는 분리할 수 없습니다. 본질 안전 표준을 준수하기 위한 것입니다.

HMT-1Z1에는 설계상 USB-C 포트가 없습니다. HMT-1Z1에는 충전 및 데이터에 사용되는 Micro USB 포트가 하나 있습니다.

예. 본질 안전 영역이 아닌 곳에서는 HMT-1Z1과 함께 제공되는 인라인 IS 안전 상자를 연결하여 HMT-1Z1을 노트북에 연결할 수 있습니다.

네. RealWear는 HMT-1Z1로 테스트한 33dB 소음 감소를 제공하는 IS 인증 청력 보호 이어버드를 제공합니다. https://shop.realwear.com/collections/all/products/ear-bud-hearing-protection-headphone

문제 해결

클릭하세요 여기 양식을 작성하여 요청을 제출하십시오. 당사에 연락하는 이유로 "지원 요청"을 선택했는지 확인하십시오.

i. 보증 절차를 시작하기 전에 이 페이지의 '자주 묻는 질문'을 모두 검토하시기 바랍니다.
ii. FAQ로 문제가 해결되지 않으면 https://www.realwear.com/support/contact-support에서 온라인으로 '지원 요청'을 제출합니다. https://www.realwear.com/support/contact-support
iii. 서비스를 받기 위해 하드웨어를 RealWear에 보내기 전에 저장할 데이터의 복사본을 보관하고 기밀로 간주되는 모든 데이터를 삭제합니다. RealWear는 데이터에 대해 책임을 지지 않으며 데이터가 삭제될 수 있습니다. 보증과 관련된 모든 배송비는 고객이 부담합니다.

보증 정보는 판매 약관을 검토하시기 바랍니다. 판매 조건 보증 정보를 위해.

보증 정보는 판매 약관을 검토하시기 바랍니다. 판매 조건 보증 정보를 위해.

지금 바로 현장의 작업 환경을 혁신하세요