RealWear 로고

ITALGAS, OVERIT 현장 서비스 관리 소프트웨어와 함께 REALWEAR의 HMT-1Z1 웨어러블 솔루션 선택

이탈리아 최대의 가스 유통업체는 지식 이전을 가속화하고 비숙련 근로자의 안전을 높여 가동 시간과 안전을 개선합니다.

밀라노 – 2020년 2월 – 일선 작업자를 위한 세계 최고의 산업용 핸즈프리 지식 전달 플랫폼인 RealWear는 오늘 Italgas가 운영의 디지털 혁신을 지원하기 위해 OverIT의 현장 서비스 소프트웨어를 실행하는 RealWear의 HMT-1Z1 본질 안전 플랫폼을 선택했다고 발표했습니다.

Italgas는 RealWear-OverIT 현장 서비스 솔루션을 통해 유틸리티가 소비자 태블릿을 넘어 제한된 구역을 위해 특별히 제작된 장치를 통해 디지털 혁신을 다음 논리적 수준으로 끌어 올렸다고 보고합니다. 이 유틸리티는 ATEX Zone 1 제한 구역에서도 복잡하고 위험에 민감한 작업을 해결함으로써 RealWear를 통해 생산성이 크게 향상되는 것을 이미 확인했습니다.

RealWear의 CEO인 Andy Lowery는 “HMT-1Z1 시스템이 Italgas의 디지털 혁신 노력을 가속화하고 안전성과 신뢰성을 개선하는 데 도움이 되어 매우 기쁩니다. "우리는 차세대 작업자에게 지식을 빠르게 전달할 수 있도록 직관적인 핸즈프리 시스템을 제공하기 위해 최선을 다하고 있습니다."

가스 인프라에서 유지 관리 작업을 수행하는 유틸리티 현장 작업자는 특정 자산의 실시간 IoT 데이터에 대한 즉각적인 원격 지원 및 시각화가 필요한 잠재적으로 위험한 상황에 자주 직면합니다. Italgas의 현장 서비스 직원은 작업 지시를 관리하는 것 외에도 수동 작업을 수행하는 동안 데이터를 시각화하고 기술 문서를 읽어야 합니다.

Italgas는 음성 제어 시스템을 통해 핸즈프리를 유지하면 복잡한 문제를 신속하게 안전하게 해결하고 가스가 존재하는 극도로 제한된 구역에서 추가 이동이나 비용이 많이 드는 서비스 중단 시간을 피할 수 있다고 선언합니다.

Italgas에서 가스 분배는 네트워크 안전, 서비스 연속성 및 시스템 효율성을 보장하는 것을 의미합니다. 서비스 품질과 안전을 개선하고 배전 시스템 효율성을 높이며 환경에 긍정적인 영향을 미치기 위해 세 번째로 큰 유럽 전력 회사는 운영의 디지털화에 막대한 투자를 하고 있습니다.

이 유틸리티는 2004년에 작업 주문의 자동화된 일정을 처음으로 배포하여 직원들이 아침에 작업을 수집하기 위해 사무실을 방문하거나 작업이 끝난 후 물리적으로 문서를 넘겨줄 필요가 없도록 현장 서비스 관리 솔루션의 채택을 개척했습니다. 옮기다.

2012년에 Italgas는 약 44,000마일에 달하는 파이프라인과 760만 개의 자산을 효율적으로 관리하기 위해 인력을 위해 소비자 기기를 사용하는 최초의 전력 회사 중 하나가 되었습니다. OverIT의 현장 서비스 관리 솔루션 구현은 성공적이었고 Italgas는 더 큰 과제에 빠르게 착수했습니다. 작업자가 수동 유지 관리 작업을 수행하면서 핸즈프리로 작동하고 태블릿 앱의 기능을 활용할 수 있는 방법은 무엇입니까? 유틸리티의 혁신 부서인 Italgas의 Digital Factory는 HMD(head-mounted device) 및 보조 현실.

현재 이 혁신적인 솔루션을 통해 Italgas의 현장 작업자는 문서(예: 기술 데이터시트, 멀티미디어 콘텐츠 및 자산 내역)를 참조하면서 손을 사용하여 특정 자산에 대한 유지 관리를 수행할 수 있습니다. 음성을 통한 데이터 수집은 효율성을 더욱 높여 사용자가 수동 입력 없이 자산 정보를 업데이트할 수 있도록 합니다.

Italgas의 목표는 솔루션에서 지원하는 현장 작업자의 수를 늘리고 기능을 확장하는 것입니다. Italgas에서는 장기 근속 근로자로부터 얻은 지식이 중요합니다. 그들의 전문 지식을 포착하고 경험이 덜한 기술자에게 이를 이전하면 유틸리티의 디지털 혁신이 진행됩니다.

RealWear 소개

RealWear. 회사는 현장 정보와 소프트웨어 및 하드웨어를 통한 현장 교육을 제공하여 사람들이 직장에서 안전을 개선하고 생산성을 높일 수 있도록 지원하는 지식 이전 플랫폼 회사입니다. 회사의 주력 제품인 HMT-1., 위험한 작업을 위해 작업자의 손을 자유롭게 해주는 최고의 견고한 헤드 마운트, 웨어러블, Android 클래스 태블릿 컴퓨터입니다. 계속해서 증가하는 핸즈프리 소프트웨어 솔루션을 통해 기업 고객은 원격 멘토, 문서 탐색, 산업용 IoT 시각화 및 디지털 워크플로 솔루션을 통해 즉각적인 지식을 얻을 수 있습니다. 에너지, 제조 및 자동차 산업의 글로벌 리더가 신뢰하는 HMT-1 ' 및 ' HMT-1Z1. 글로벌 인력의 역량을 강화하고 연결합니다.

편집자 주: 이탈리아어 번역은 아래에서 볼 수 있습니다.

연락하다:

아론 코헨
[email protected]
415-819-7791

이탈리아어 번역:

ITALGAS SCEGLIE IL DISPOSITIVO 웨어러블 HMT-1Z1 DI REALWEAR CON LA SOLUZIONE 소프트웨어 OVERIT PER IL 필드 서비스 관리

Il principale distributione italiano di gas velocizza il trasferimento di conoscenze ai lavoratori non qualificati a vantaggio di operatività e sicurezza

MILANO 16 젠나이오 2020 – Over RealWear, la soluzione leader di mercato per il trasferimento di conoscenze ed operatività a mani libere dei tecnici che Operano sul campo, ha annunciato oggi che Italgas ha optato per la piattaforma HMT-1Z1 di RealWear atrinsonice software 디지털 혁신을 지원합니다.

"Siamo entusiasti del fatto che i nostri sistemi HMT-1Z1 stiano aiutando Italgas ad accelerare il processo di trasformazione digitale, garantendo un miglioramento della sicurezza e dell'affidabilità", ha affermato AndyW Lowery.

"Siamo impegnati a fornire sistemi intuitivi basati sul'operatività a mani libere per accelerare il trasferimento delle conoscenze alle nuove generazioni di lavoratori".

I tecnici delle utility che Operano in campo svolgendo attività di manutenzione sull'infrastruttura del gas, si trovano spesso a dover gestire situazioni potenzialmente pericolose, che richiedono helpenza specific asset. Al di la della mera gestione degli ordini di lavoro, alle Squadre Italgas coinvolte in attività di Field Service è infatti richiesto di visualizzare informazioni e Consultare documentazione tecnica durante lo svolgimento delle operazioni manuali.

Italgas afferma che la possibilità di operare a mani libere attraverso i sistemi a comando Vocale, contribuisce a risolvere in modo sicuro problemhe complesse evitando al contempo la necessità di interventi aggiuntivi e di costose interventi aggiuntivi e are del costose interventi aggiuntivi e.

Per Italgas, la distribuzione del gas va di pari passo con garanzia di sicurezza della rete, continuità del servizio ed efficienza del sistema. Per migliorare la qualità e la sicurezza del servizio ed avere un impatto positivo sul'ambiente, la terza Utility più grande d'Europa haInvestito molto nella digitalizzazione delle proprie operazioni.

La società ha iniziato a sfruttare la schedulazione automatizzata degli ordini di lavoro nel 2004, aprendo di fatto la strada all'adozione di soluzioni per il Field Service Management che consentano agli operatori di bypassare la tappa in per azienda a inizio e finerere lista delle attività da svolgere e riconsegnare poi la relativa documentazione cartacea.

Il 2012 ha visto Italgas diventare una delle prime Utility ad affidarsi ai dispositivi consumer per la propria forza lavoro, nell'ottica di una gestione semper più efficiencye dei suoi quasi

82.000 chilometri di gasdotti 및 7.6 milioni di 자산. L'implementazione della soluzione per il Field Service Management di OverIT si è rivelata una mossa vincente, che ha spinto Italgas ad accetare una sfida ancora più ambiziosa: 동의 agli operatori di svolgere le attività di manutenzione manuali-modalitàle attività di manutenzione manuali 델'애플리케이션 태블릿. La Digital Factory di Italgas, il ramo aziendale dedicato all'innovazione, ha dunque sviluppato l'idea di utilizzare dei dispositivi Head-Mounted (HMD) incombinazione con la Realtà Aumentata.

Allo stato attuale, questa soluzione così rivoluzionaria permette ai tecnici Italgas in campo di Consultare documenti (schede techniche, contenuti multimediali e lo storico relativo all'asset) mentre svolgono la manutenzione di uno specifico asset manual

La raccolta dati tramite comando Vocale porta a standard di efficienza fino ad ora mai raggiunti, grazie alla possibilità di aggiornare le informazioni relative agli asset senza alcun input manuale.

Italgas si pone l'obiettivo di incrementare il numero degli operatori in campo che potranno contare su questa soluzione e di espanderne le funzionalità. Italgas, inoltre, riconosce il ruolo criticale del bagaglio di conoscenze degli operatori di lunga data: la spinta ad acquisirne le compenze ea trasmetterle sul campo agli operatori meno esperti, porta questa società a compiere un grande passoversion.

연락하다:

Aaron Cohen, RealWear 커뮤니케이션 책임자

[email protected] 415-819-7791

지금 바로 현장의 작업 환경을 혁신하세요

RealWear로 최신 정보 받기