RealWear-ロゴ

フランス語

Davantage De Ressources

Déterminervotre–il支配的

La dominance monoculaireestlatendanceàpréférerunœilàl'autrepourpercevoirles signauxvisuels。 Il est
préférabled'utiliservotre–il支配的なlorsquevousregardezl'écran。
L'œildominantestsansrapport avec lamaindominante。
限定詞の投票を注ぐ–ilドミナント:
1. Formez un triangle avec vos mains、les bras tendus devantvous。
2. Les deux yeux ouverts、concentrez-vous surunobjetéloignécentrédansletriangle(par exemple、une ampoule
électriqueouunepoignéedeporte)。
3. En gardantleregardconcentrésurl'objetcentrédansletriangleetenconservantlatêteetlesdeuxmains
不動、fermez l'œildroit。
4. Si l'objet se trouve toujours dans le triangle、votre –il gaucheestdominant。
5. En gardantleregardconcentrésurl'objetcentrédansletriangleetenconservantlatêteetlesdeuxmains
不動、フェルメス・リル・ゴーシュ。
6. Si l'objet est toujours dans le triangle、votre –il droitestdominant。
7. Si l'objet est dans le triangle avec l'œildroitoul'œilgauche、alors vous avez une dominance monoculaireneutre。

ポータールHMT

Cetの記事vousprésentelamanièredeportervotreappareilHMTpourbénéficierdelameilleureexpérienceが可能です。
Étape1–Déterminationdela configuration –il gauche ou –il droit
LeHMTpeutêtreconfigurédetellesorteque l'écranetlacamérasetrouventdansl'alignementducôtégaucheoudroitdevotretête。
Tout d'abord、最も重要な限定詞の投票-支配的。 Pour ce faire、suivez les Instructions simples figurantdanscetarticlelié。 LaVisualizationdel'écranduHMTavecvotre –ildominant vous assurera l'utilisation la plus claire et la plus confortable del'appareil。

Étape2–HMTの準備
Avant de le porter、tenez le HMT au niveau du bras de micro /écransurlagaucheou la droite、selon votre –ildominant。 Pliez le bras afin qu'il formeuneformelégèrementen“ Z”commeillustréci-dessous。

Étape3–Vérifierquelesaccessoiresは、その場でモンタージュを注ぐのに適しています。
Ils peuvent inclure le bandeau individuel、le bandeau triple、uncasquedesécuritéavecdesclips、unecasquettedesécuritéavecbandeautripleou une casquette de baseball avec un kit demontage。 Voir l'article sur le montage des
アクセサリーは、固定デラパレルセロンl 'オプションデモンタージュデボトレチョイの親戚の指示を注ぐ。

Étape4– Mise en place du HMT
Commencez par positionner l'appareilsurvotretêteafinqu'ilsoitpratiquementparallèleausol。 Le bandeaudetêtedoitêtrepositionnéverticalement、pasincliné、et reposer sur lehautdevotretête。

Étape5–HMTのインストール
Réglezlebandeauoule casque /lacasquetteéquipé(e)afin que l'appareil nesoitpasaccrochétropbas:il doit setrouver le long de votre tempe、au-dessus desoreilles。
Positionnezensuiteleporte-écran。 Pouruneexpérienceoptimate、ilestrecommandédeplacerl'écranprèsdelalignecentrale du visage、proche devotreœil。

Étape6–調整
Assurez-vousqueleporte-écrann'estpastropéloignéversl'extérieurnitroploindevant votre –il。
Déplacezl'écranverslalignecentraleenpoussantdel'extérieurversl'intérieur。
Puis、en Tenant le bras de micro d'unemainetl'arrièreduHMTdel'autre、poussezleporte-écranversl'intérieurafinqu'ilsoitproche、devantetlégèrementsousleniveaude votre –il。

Étape7–HMTのアクティベーション。
Avant deposer le HMT survotretête、appuyez sur le bouton de mise en marche et maintenez la pression pendant environ trois secondes、puisrelâchez-le。
Le bouton de mise en marche est leboutonrondargentéquisetrouvedumêmecôtéduHMTquele bras de micro / l'écran。
Au boutdedixàquinzesecondes、vous entendrez un son signalant la findelaséquencededémarrage。 Le HMT est maintenantsoustensionetprêtàêtreporté。
Vous devriezalorsvoirl'écran。

Étape8–Réglagesprécis
Ilestpréférabled'inclineretdefaireピボットerleporte-écranpoureffectuerlespetitsréglages。
Assurez-vousqueleporte-écranesttournédetellemanièrequelesquatrecoinsdel'écransontclairementvisibles。 Une fois leHMTactivéetleporteécrancorrectementpositionné、vous verrez l'ensembledel'écrand'accueilduHMT。
Avertissement:si vous ne voyez pas clairement le contenu de l'écran、vérifiezlaconfigurationde votre appareil et de l'écran:assurez-vous de la bonne
インスタレーションdubandeau ou ducasqueetvérifiezquevotreécranestcorrectementconfigurépourvotre–ildominant。

Étape9–Réglagedel'appareil写真
Unefoisprêtàutiliserl'appareil写真、vous devrez Effectuerquelquesderniersréglagesafinquel'appareilsoitbienorientéversl'avantetsansobstruction。

Déterminervotre–il支配的

La dominance monoculaireestlatendanceàpréférerunœilàl'autrepourpercevoirles signauxvisuels。 Il est
préférabled'utiliservotre–il支配的なlorsquevousregardezl'écran。
L'œildominantestsansrapport avec lamaindominante。
限定詞の投票を注ぐ–ilドミナント:
1. Formez un triangle avec vos mains、les bras tendus devantvous。
2. Les deux yeux ouverts、concentrez-vous surunobjetéloignécentrédansletriangle(par exemple、une ampoule
électriqueouunepoignéedeporte)。
3. En gardantleregardconcentrésurl'objetcentrédansletriangleetenconservantlatêteetlesdeuxmains
不動、fermez l'œildroit。
4. Si l'objet se trouve toujours dans le triangle、votre –il gaucheestdominant。
5. En gardantleregardconcentrésurl'objetcentrédansletriangleetenconservantlatêteetlesdeuxmains
不動、フェルメス・リル・ゴーシュ。
6. Si l'objet est toujours dans le triangle、votre –il droitestdominant。
7. Si l'objet est dans le triangle avec l'œildroitoul'œilgauche、alors vous avez une dominance monoculaireneutre。

FernkonfigurationdesHMTüberWeb-Browser

Generieren Sie einenQR-CodezurKonfigurationübereinenWeb-Browser。
Die Konfigurations-アプリ(「MeineProgramme」内)scannt einen QR-Codeggf。 mit Informationen zur Einstellung von
Sprache、Zeitzone、UhrzeitおよびWLAN-Anschlüssen。 Auf einer Webseite kann jeder einenQRコードerstellen。
Befolgen Sie folgende Vorgehensweise、umdasGeräteinzurichten:
1.ÖffnenSieeinenWebbrowserauf IhremComputer。
2. Besuchen Sierealwear.setupmyhmt.comまたはhttps://www.realwear.com/configure
3. Klicken SieaufdieSchaltfläche「Konfiguration」aufder Seite und dannauf「ErstesSetup」。 (Hinweis:Siekönnenauchaufden Link„ Konfiguration“ oben in der Navigationsleiste klicken)
4.WählenSiediegewünschteSpracheundklickenSieauf「Vorwärts」。 SiemüssenzuerstdieWeltregionunddanndieZeitzoneauswählen。
5.DasKontrollkästchen「AutomatischesSetup」は、標準的なデータであり、Ihrem ComputerまたはTelefonausgefülltです。 Wenn Sie andere Einstellungen
wünschen、entfernenSiedieHäkchenundändernSieggf。ヴェルテ死ぬ。
6. Nach EinstellungderWertefürDatum&Uhrzeit、klicken Sieauf「Vorwärts」。
オプション:GebenSiedenNamenfürdenWLANZugangspunkt(oder SSID)und das Passwort ein、umdasWLAN-NetzwerkfürIhrHMTeinzurichten。 Hinweis:Die meisten einfachen WLAN-Netzwerke nutzen den WPA / WPA2 PSK Schutz
7. Klicken Sieauf「Codegenerieren」。 Ein QR-Code erscheint dann auf demComputer-Display。
8.ÖffnenSiedieKonfigurations-Appauf demHMT。 Sagen sie「HAUPTMENÜ」、dann「MEINEPROGRAMME」およびdanach「KONFIGURATION」。 DasGerät初心者の喘鳴。
9. Scannen Sie den QR-Code ein、indem Sie die HMT-Kamera so ausrichten、dass sich der QR-Code innerhalb der Zielkonturen des Displaybefindet。
10. Nach ScannendesQR-CodesertönteinWarntonunddie vorherige Bildschirmseite wird erneutangezeigt。
Hinweis:Wenn siedasHMT-GerätzumerstenMaleinschalten、wird ein Bildschirm zur Fernkonfigurationangezeigt。 Um dieFernkonfigurationzuüberspringenundspäterdurchzuführen、drückenSiedieAktionstaste。 Siekönnenjederzeitzur
構成-Appzurückkehren、独立したSie「HAUPTMENÜ」>「MEINEPROGRAMME」>「KONFIGURATION」sagen。

Sélectionnerlalangued'interfacedu HMT

Le HMT prend en Charge les langues suivantes:
1.アングレ(米国)
2.français
3.アレマンド
4.イタリア語
5.ジャポナイ
6.韓国語
7.チノアマンダリン
8.ポーランド語
9.ポルトガル語(ブラジル)
10.ロシア
11.スペイン語
12.タイ
sélectionnerlalanguedel'interface utilisateurを注ぐ:
Étape1:Appuyez sur le gros bouton Actionnoirsurleboîtierducôtédubrasdemicro。
Étape2:Toutes les langues prises en Charge s'affichent entantqu'aperçu、avec leurs drapeauxnationauxrespectifs。
L'appareilfaitdéfilerautomatiquementverslebas la liste des langues et met en surbrillanceunelangueàlafois、
ペンダントenvirondeuxsecondesàchaquefois。
Étape3:Lorsque votre langueapparaîtensurbrillance、relâchezlebouton Action et l'appareil se reconfigure
immédiatementpourafficherlescommandes uniquement dans cettelangue。

コマンドーボーカル

VoiciWearHF™

WearHF™estune solution logicielle innovante qui vous permet d'utiliser votre HMT de RealWear en tant qu'appareil
メインのlibres。
最も簡単なd'utilisationとcomprenddesfonctionsは直感的です。

偵察音声— Dites ce que vous voyez

Les appareils HMT fonctionnent sur la base de la reconnaissancevocale。 Au lieu d'appuyer ou de taper sur un bouton
de commandesurl'écran、tout ce que vous devez faire est de prononcer le nom de lacommandeそれぞれ。レ
appareilsHMTutilisentladernièretechnologiepourl'éliminationavancéedubruitetla reconnaissance vocale、qui
fonctionnentmêmedanslesenvironnementsles plusbruyants。 Ilpeutreconnaîtreplusieurslanguesetアクセント
différentsetpeutdétecterlacommandemêmesivousparlezàvoixbasse。
Touteslescommandesassociéesàl'écranspécifikedoivents'afficherclairementàl'écran、généralement
ENTIÈREMENTENMAJUSCULES。 Vous pouvez utiliser l'appareilenprononçantlenomden'importe quellecommande。
例として、l'écrand'accueilpossèdedegrandesicônesavecdesnoms defonctionsそれぞれが「MES
プログラム」または「MESFICHIERS」。アプリケーションを注ぐ、vous pouvez prononcer le nom de l'application et
l'écranコレスポンデントセランス。

Accèsàl'aideàn'importequelmoment

Vouspoovezaccéderauxinformationsd'aideconcerantlescommandesassociéesàunécranparticulier、avec la
コマンドー「AFFICHERL'AIDE」。 La commande“ AFFICHER L'AIDE”estaffichéesurtouslesécrans。 L'écrand'aide
s'affichecommeunefenêtrecontextuelle。 Vous pouvez prononcer la commande de votre choix ou dire“ MASQUER
L'AIDE」は、fermerlafenêtrecontextuelleを注ぎます。 Mêmelorsquelafenêtred'aideestfermée、leHMT-1continueàécouteret
àrépondreàcesコマンド。

HMTsanscasquedesécuritéの使用率

固定デュクシネタリエール

LecoussinetarrièreseclipsesurlabandearrièreduHMT; alignez lesouverturesducoussinetarrièreaveclescochetsdelabandearrièreduHMTetenclenchezles。

Fixation delasangledetête

Insérezl'extrémitédubandeaudanslafenteintérieuredesdeuxcôtésduHMTcommeindiqué。 Repliezl'extrémitésurelle-mêmeetfixez-laàl'aideduvelcro。

今すぐ現場作業の変革に取りかかりましょう

RealWearで最新情報を入手してください